diff --git a/main/manager-web/src/components/HeaderBar.vue b/main/manager-web/src/components/HeaderBar.vue
index a3174619..5e43eb83 100644
--- a/main/manager-web/src/components/HeaderBar.vue
+++ b/main/manager-web/src/components/HeaderBar.vue
@@ -167,7 +167,7 @@
         </div>
 
         <img loading="lazy" alt="" src="@/assets/home/avatar.png" class="avatar-img" @click="handleAvatarClick" />
-        <span class="el-dropdown-link" @click="handleAvatarClick">
+        <span class="el-user-dropdown" @click="handleAvatarClick">
           {{ userInfo.username || "加载中..." }}
           <i class="el-icon-arrow-down el-icon--right" :class="{ 'rotate-down': userMenuVisible }"></i>
         </span>
@@ -668,6 +668,7 @@ export default {
   align-items: center;
   gap: 10px;
   min-width: 120px;
+  cursor: pointer;
 }
 
 .logo-img {
@@ -845,6 +846,9 @@ export default {
   flex-shrink: 0;
   cursor: pointer;
 }
+.el-user-dropdown {
+  cursor: pointer;
+}
 
 /* 导航文本样式 - 支持中英文换行 */
 .nav-text {
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 8488c6f7..408f6a33 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Training',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Training erfolgreich',
   'voiceClone.trainFailed': 'Training fehlgeschlagen',
-  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} Einträge pro Seite',
+  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} Einträge/Seite',
   'voiceClone.firstPage': 'Erste Seite',
   'voiceClone.prevPage': 'Vorherige Seite',
   'voiceClone.nextPage': 'Nächste Seite',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index eaee6e50..6229ed65 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Training',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Training successful',
   'voiceClone.trainFailed': 'Training failed',
-  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} items per page',
+  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} items/page',
   'voiceClone.firstPage': 'First Page',
   'voiceClone.prevPage': 'Previous Page',
   'voiceClone.nextPage': 'Next Page',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index 17e9a955..4de7cd49 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Đang huấn luyện',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Huấn luyện thành công',
   'voiceClone.trainFailed': 'Huấn luyện thất bại',
-  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} mục mỗi trang',
+  'voiceClone.itemsPerPage': '{items} mục/trang',
   'voiceClone.firstPage': 'Trang đầu',
   'voiceClone.prevPage': 'Trang trước',
   'voiceClone.nextPage': 'Trang sau',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index 53def90c..f4850cc8 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': '训练中',
   'voiceClone.trainSuccess': '训练成功',
   'voiceClone.trainFailed': '训练失败',
-  'voiceClone.itemsPerPage': '每页 {items} 条',
+  'voiceClone.itemsPerPage': '{items}条/页',
   'voiceClone.firstPage': '首页',
   'voiceClone.prevPage': '上一页',
   'voiceClone.nextPage': '下一页',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index 459fb56d..e97fb054 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': '訓練中',
   'voiceClone.trainSuccess': '訓練成功',
   'voiceClone.trainFailed': '訓練失敗',
-  'voiceClone.itemsPerPage': '每頁 {items} 條',
+  'voiceClone.itemsPerPage': '{items}條/頁',
   'voiceClone.firstPage': '首頁',
   'voiceClone.prevPage': '上一頁',
   'voiceClone.nextPage': '下一頁',
diff --git a/main/manager-web/src/views/DeviceManagement.vue b/main/manager-web/src/views/DeviceManagement.vue
index 976d4629..961680bc 100644
--- a/main/manager-web/src/views/DeviceManagement.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/DeviceManagement.vue
@@ -395,7 +395,10 @@ export default {
 
     // 获取设备状态
     fetchDeviceStatus(agentId) {
+      // 开启表格等待状态，处理动态加载表头导致鼠标所在行的hover事件无法移除的问题
+      this.loading = true;
       Api.device.getDeviceStatus(agentId, ({ data }) => {
+        this.loading = false;
         if (data.code === 0) {
           try {
             // 解析后端返回的设备状态JSON
diff --git a/main/manager-web/src/views/login.vue b/main/manager-web/src/views/login.vue
index f9dd0748..0edbd2e5 100644
--- a/main/manager-web/src/views/login.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/login.vue
@@ -5,12 +5,12 @@
         <div style="
             display: flex;
             align-items: center;
-            margin-top: 15px;
-            margin-left: 10px;
+            margin-top: 11px;
+            margin-left: 11px;
             gap: 10px;
           ">
-          <img loading="lazy" alt="" src="@/assets/xiaozhi-logo.png" style="width: 45px; height: 45px" />
-          <img loading="lazy" alt="" :src="xiaozhiAiIcon" style="height: 18px" />
+          <img loading="lazy" alt="" src="@/assets/xiaozhi-logo.png" style="width: 42px; height: 42px" />
+          <img loading="lazy" alt="" :src="xiaozhiAiIcon" style="height: 20px" />
         </div>
       </el-header>
       <div class="login-person">