diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 81bb1b5d..c726e497 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -779,6 +779,16 @@ export default {
   'roleConfig.fetchConfigFailed': 'Konfiguration konnte nicht abgerufen werden',
   'roleConfig.fetchModelsFailed': 'Modellliste konnte nicht abgerufen werden',
   'roleConfig.fetchPluginsFailed': 'Plugin-Liste konnte nicht abgerufen werden',
+  'roleConfig.cannotResumeAudio': 'Audio-Wiedergabe kann nicht fortgesetzt werden',
+  'roleConfig.selectVoiceFirst': 'Bitte wählen Sie zuerst eine Stimme aus',
+  'roleConfig.audioLoadTimeout': 'Audio-Laden dauert zu lange, bitte versuchen Sie es später erneut',
+  'roleConfig.cloneAudioPlayFailed': 'Klon-Audio-Wiedergabe fehlgeschlagen',
+  'roleConfig.cannotPlayCloneAudio': 'Klon-Audio kann nicht abgespielt werden',
+  'roleConfig.getCloneAudioFailed': 'Klon-Audio konnte nicht abgerufen werden',
+  'roleConfig.noPreviewAudio': 'Diese Stimme hat keine Vorschau-Audio-Datei',
+  'roleConfig.audioPlayFailed': 'Audio-Wiedergabe fehlgeschlagen',
+  'roleConfig.cannotPlayAudio': 'Audio kann nicht abgespielt werden',
+  'roleConfig.audioPlayError': 'Fehler bei der Audio-Wiedergabe',
 
   // Function management dialog text
   'functionDialog.title': 'Funktionsverwaltung',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index 3314adca..dd5ab2ff 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -779,6 +779,16 @@ export default {
   'roleConfig.fetchConfigFailed': 'Failed to fetch configuration',
   'roleConfig.fetchModelsFailed': 'Failed to fetch model list',
   'roleConfig.fetchPluginsFailed': 'Failed to fetch plugin list',
+  'roleConfig.cannotResumeAudio': 'Cannot resume audio playback',
+  'roleConfig.selectVoiceFirst': 'Please select a voice first',
+  'roleConfig.audioLoadTimeout': 'Audio loading takes too long, please try again later',
+  'roleConfig.cloneAudioPlayFailed': 'Clone audio playback failed',
+  'roleConfig.cannotPlayCloneAudio': 'Cannot play clone audio',
+  'roleConfig.getCloneAudioFailed': 'Failed to get clone audio',
+  'roleConfig.noPreviewAudio': 'This voice has no preview audio available',
+  'roleConfig.audioPlayFailed': 'Audio playback failed',
+  'roleConfig.cannotPlayAudio': 'Cannot play audio',
+  'roleConfig.audioPlayError': 'Error occurred during audio playback',
 
   // Function management dialog text
   'functionDialog.title': 'Function Management',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index 9191233a..5a73b968 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -779,6 +779,16 @@ export default {
   'roleConfig.fetchConfigFailed': 'Không thể lấy cấu hình',
   'roleConfig.fetchModelsFailed': 'Không thể tải danh sách mô hình',
   'roleConfig.fetchPluginsFailed': 'Không thể tải danh sách plugin',
+  'roleConfig.cannotResumeAudio': 'Không thể tiếp tục phát âm thanh',
+  'roleConfig.selectVoiceFirst': 'Vui lòng chọn giọng nói trước',
+  'roleConfig.audioLoadTimeout': 'Tải âm thanh mất quá nhiều thời gian, vui lòng thử lại sau',
+  'roleConfig.cloneAudioPlayFailed': 'Phát âm thanh sao chép thất bại',
+  'roleConfig.cannotPlayCloneAudio': 'Không thể phát âm thanh sao chép',
+  'roleConfig.getCloneAudioFailed': 'Không thể lấy âm thanh sao chép',
+  'roleConfig.noPreviewAudio': 'Giọng nói này không có âm thanh xem trước',
+  'roleConfig.audioPlayFailed': 'Phát âm thanh thất bại',
+  'roleConfig.cannotPlayAudio': 'Không thể phát âm thanh',
+  'roleConfig.audioPlayError': 'Lỗi trong quá trình phát âm thanh',
 
   // Function management dialog text
   'functionDialog.title': 'Quản lý chức năng',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index a8439c62..7452808b 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -779,6 +779,16 @@ export default {
   'roleConfig.fetchConfigFailed': '获取配置失败',
   'roleConfig.fetchModelsFailed': '获取模型列表失败',
   'roleConfig.fetchPluginsFailed': '获取插件列表失败',
+  'roleConfig.cannotResumeAudio': '无法恢复播放音频',
+  'roleConfig.selectVoiceFirst': '请先选择一个音色',
+  'roleConfig.audioLoadTimeout': '音频加载时间较长，请稍后重试',
+  'roleConfig.cloneAudioPlayFailed': '克隆音频播放失败',
+  'roleConfig.cannotPlayCloneAudio': '无法播放克隆音频',
+  'roleConfig.getCloneAudioFailed': '获取克隆音频失败',
+  'roleConfig.noPreviewAudio': '该音色暂无可预览的音频',
+  'roleConfig.audioPlayFailed': '音频播放失败',
+  'roleConfig.cannotPlayAudio': '无法播放音频',
+  'roleConfig.audioPlayError': '播放音频过程出错',
 
   // 功能管理对话框文本
   'functionDialog.title': '功能管理',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index 20c89ceb..729d7151 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -779,6 +779,16 @@ export default {
   'roleConfig.fetchConfigFailed': '獲取配置失敗',
   'roleConfig.fetchModelsFailed': '獲取模型列表失敗',
   'roleConfig.fetchPluginsFailed': '獲取插件列表失敗',
+  'roleConfig.cannotResumeAudio': '無法恢復播放音訊',
+  'roleConfig.selectVoiceFirst': '請先選擇一個音色',
+  'roleConfig.audioLoadTimeout': '音訊載入時間較長，請稍後重試',
+  'roleConfig.cloneAudioPlayFailed': '克隆音訊播放失敗',
+  'roleConfig.cannotPlayCloneAudio': '無法播放克隆音訊',
+  'roleConfig.getCloneAudioFailed': '獲取克隆音訊失敗',
+  'roleConfig.noPreviewAudio': '該音色暫無可預覽的音訊',
+  'roleConfig.audioPlayFailed': '音訊播放失敗',
+  'roleConfig.cannotPlayAudio': '無法播放音訊',
+  'roleConfig.audioPlayError': '播放音訊過程出錯',
 
   // 功能管理對話框文本
   'functionDialog.title': '功能管理',
diff --git a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
index f753b868..af5971c1 100644
--- a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
@@ -767,7 +767,7 @@ export default {
           // 从暂停状态恢复播放
           this.currentAudio.play().catch((error) => {
             console.error("恢复播放失败:", error);
-            this.$message.warning("无法恢复播放音频");
+            this.$message.warning(this.$t('roleConfig.cannotResumeAudio'));
           });
           this.isPaused = false;
         } else {
@@ -788,7 +788,7 @@ export default {
       const targetVoiceId = voiceId || this.form.ttsVoiceId;
 
       if (!targetVoiceId) {
-        this.$message.warning("请先选择一个音色");
+        this.$message.warning(this.$t('roleConfig.selectVoiceFirst'));
         return;
       }
 
@@ -874,7 +874,7 @@ export default {
             // 设置超时，防止加载过长时间
             const timeoutId = setTimeout(() => {
               if (this.currentAudio && this.playingVoice) {
-                this.$message.warning("音频加载时间较长，请稍后重试");
+                this.$message.warning(this.$t('roleConfig.audioLoadTimeout'));
                 this.playingVoice = false;
               }
             }, 10000); // 10秒超时
@@ -883,7 +883,7 @@ export default {
             this.currentAudio.onerror = () => {
               clearTimeout(timeoutId);
               console.error("克隆音频播放错误");
-              this.$message.warning("克隆音频播放失败");
+              this.$message.warning(this.$t('roleConfig.cloneAudioPlayFailed'));
               this.playingVoice = false;
             };
 
@@ -905,12 +905,12 @@ export default {
                 this.currentAudio.play().catch((error) => {
                   clearTimeout(timeoutId);
                   console.error("播放克隆音频失败:", error);
-                  this.$message.warning("无法播放克隆音频");
+                  this.$message.warning(this.$t('roleConfig.cannotPlayCloneAudio'));
                   this.playingVoice = false;
                 });
               } else {
                 clearTimeout(timeoutId);
-                this.$message.warning("获取克隆音频失败");
+                this.$message.warning(this.$t('roleConfig.getCloneAudioFailed'));
                 this.playingVoice = false;
               }
             });
@@ -950,7 +950,7 @@ export default {
 
         if (!audioUrl) {
           // 如果没有音频URL，显示友好的提示
-          this.$message.warning("该音色暂无可预览的音频");
+          this.$message.warning(this.$t('roleConfig.noPreviewAudio'));
           return;
         }
 
@@ -969,7 +969,7 @@ export default {
           // 设置超时，防止加载过长时间
           const timeoutId = setTimeout(() => {
             if (this.currentAudio && this.playingVoice) {
-              this.$message.warning("音频加载时间较长，请稍后重试");
+              this.$message.warning(this.$t('roleConfig.audioLoadTimeout'));
               this.playingVoice = false;
             }
           }, 10000); // 10秒超时
@@ -978,7 +978,7 @@ export default {
           this.currentAudio.onerror = () => {
             clearTimeout(timeoutId);
             console.error("音频播放错误");
-            this.$message.warning("音频播放失败");
+            this.$message.warning(this.$t('roleConfig.audioPlayFailed'));
             this.playingVoice = false;
           };
 
@@ -996,13 +996,13 @@ export default {
           this.currentAudio.play().catch((error) => {
             clearTimeout(timeoutId);
             console.error("播放失败:", error);
-            this.$message.warning("无法播放音频");
+            this.$message.warning(this.$t('roleConfig.cannotPlayAudio'));
             this.playingVoice = false;
           });
         }
       } catch (error) {
         console.error("播放音频过程出错:", error);
-        this.$message.error("播放音频过程出错");
+        this.$message.error(this.$t('roleConfig.audioPlayError'));
         this.playingVoice = false;
       }
     },