diff --git a/main/manager-web/src/components/ContextProviderDialog.vue b/main/manager-web/src/components/ContextProviderDialog.vue
index 21d31278..84eae4a9 100644
--- a/main/manager-web/src/components/ContextProviderDialog.vue
+++ b/main/manager-web/src/components/ContextProviderDialog.vue
@@ -2,14 +2,14 @@
   <el-dialog
     :visible.sync="dialogVisible"
     width="900px"
-    title="编辑源"
+    :title="$t('contextProviderDialog.title')"
     :close-on-click-modal="false"
     custom-class="context-provider-dialog"
     append-to-body
   >
     <div class="dialog-content">
-      <el-empty v-if="localProviders.length === 0" description="暂无上下文API">
-        <el-button type="primary" icon="el-icon-plus" @click="addProvider(0)">添加</el-button>
+      <el-empty v-if="localProviders.length === 0" :description="$t('contextProviderDialog.noContextApi')">
+        <el-button type="primary" icon="el-icon-plus" @click="addProvider(0)">{{ $t('contextProviderDialog.add') }}</el-button>
       </el-empty>
 
       <div
@@ -20,10 +20,10 @@
         <el-card class="provider-card" shadow="hover" :body-style="{ padding: '15px 20px' }">
           <!-- URL Row -->
           <div class="input-row">
-            <span class="label-text">接口地址</span>
+            <span class="label-text">{{ $t('contextProviderDialog.apiUrl') }}</span>
             <el-input
               v-model="provider.url"
-              placeholder="http://api.example.com/data"
+              :placeholder="$t('contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder')"
               size="small"
               class="flex-1"
             ></el-input>
@@ -31,7 +31,7 @@
 
           <!-- Headers Section -->
           <div class="headers-section">
-            <div class="label-text" style="margin-top: 6px;">请求头</div>
+            <div class="label-text" style="margin-top: 6px;">{{ $t('contextProviderDialog.requestHeaders') }}</div>
             <div class="headers-list">
               <div
                 v-for="(header, hIndex) in provider.headers"
@@ -40,14 +40,14 @@
               >
                 <el-input
                   v-model="header.key"
-                  placeholder="Key"
+                  :placeholder="$t('contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder')"
                   size="small"
                   style="width: 180px;"
                 ></el-input>
                 <span class="separator">:</span>
                 <el-input
                   v-model="header.value"
-                  placeholder="Value"
+                  :placeholder="$t('contextProviderDialog.headerValuePlaceholder')"
                   size="small"
                   class="flex-1"
                 ></el-input>
@@ -73,13 +73,13 @@
               </div>
               <!-- Empty Headers State -->
               <div v-if="provider.headers.length === 0" class="header-row empty-header">
-                 <span class="no-header-text">暂无 Headers</span>
+                 <span class="no-header-text">{{ $t('contextProviderDialog.noHeaders') }}</span>
                  <el-button
                     type="text"
                     icon="el-icon-plus"
                     size="mini"
                     @click="addHeader(pIndex, 0)"
-                  >添加 Header</el-button>
+                  >{{ $t('contextProviderDialog.addHeader') }}</el-button>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -106,8 +106,8 @@
     </div>
 
     <span slot="footer" class="dialog-footer">
-      <el-button @click="dialogVisible = false">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleConfirm">确定</el-button>
+      <el-button @click="dialogVisible = false">{{ $t('contextProviderDialog.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleConfirm">{{ $t('contextProviderDialog.confirm') }}</el-button>
     </span>
   </el-dialog>
 </template>
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 4c1dfe5f..4a9ab40c 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -230,6 +230,26 @@ export default {
   'voicePrintDialog.requiredName': 'Bitte Namen eingeben',
   'voicePrintDialog.requiredAudioVector': 'Bitte Audio-Vektor auswählen',
 
+  // Context provider dialog related
+  'contextProviderDialog.title': 'Quelle bearbeiten',
+  'contextProviderDialog.noContextApi': 'Keine Kontext-API',
+  'contextProviderDialog.add': 'Hinzufügen',
+  'contextProviderDialog.apiUrl': 'API-URL',
+  'contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder': 'http://api.example.com/data',
+  'contextProviderDialog.requestHeaders': 'Anfrage-Header',
+  'contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder': 'Schlüssel',
+  'contextProviderDialog.headerValuePlaceholder': 'Wert',
+  'contextProviderDialog.noHeaders': 'Keine Headers',
+  'contextProviderDialog.addHeader': 'Header hinzufügen',
+  'contextProviderDialog.cancel': 'Abbrechen',
+  'contextProviderDialog.confirm': 'Bestätigen',
+
+  // Role config page - context provider related
+  'roleConfig.contextProvider': 'Kontext',
+  'roleConfig.contextProviderSuccess': '{count} Quellen erfolgreich hinzugefügt.',
+  'roleConfig.contextProviderDocLink': 'Wie man Kontextquellen bereitstellt',
+  'roleConfig.editContextProvider': 'Quelle bearbeiten',
+
   // Voice print page related
   'voicePrint.pageTitle': 'Stimmabdruck-Erkennung',
   'voicePrint.name': 'Name',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index db4b47ba..298d1e17 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -230,6 +230,26 @@ export default {
   'voicePrintDialog.requiredName': 'Please enter name',
   'voicePrintDialog.requiredAudioVector': 'Please select audio vector',
 
+  // Context provider dialog related
+  'contextProviderDialog.title': 'Edit Source',
+  'contextProviderDialog.noContextApi': 'No Context API',
+  'contextProviderDialog.add': 'Add',
+  'contextProviderDialog.apiUrl': 'API URL',
+  'contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder': 'http://api.example.com/data',
+  'contextProviderDialog.requestHeaders': 'Request Headers',
+  'contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder': 'Key',
+  'contextProviderDialog.headerValuePlaceholder': 'Value',
+  'contextProviderDialog.noHeaders': 'No Headers',
+  'contextProviderDialog.addHeader': 'Add Header',
+  'contextProviderDialog.cancel': 'Cancel',
+  'contextProviderDialog.confirm': 'Confirm',
+
+  // Role config page - context provider related
+  'roleConfig.contextProvider': 'Context',
+  'roleConfig.contextProviderSuccess': 'Successfully added {count} sources.',
+  'roleConfig.contextProviderDocLink': 'How to deploy context provider',
+  'roleConfig.editContextProvider': 'Edit Source',
+
   // Voice print page related
   'voicePrint.pageTitle': 'Voice Print Recognition',
   'voicePrint.name': 'Name',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index f109e1c3..9ca108ef 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -230,6 +230,26 @@ export default {
   'voicePrintDialog.requiredName': 'Vui lòng nhập tên',
   'voicePrintDialog.requiredAudioVector': 'Vui lòng chọn vector âm thanh',
 
+  // Context provider dialog related
+  'contextProviderDialog.title': 'Chỉnh sửa nguồn',
+  'contextProviderDialog.noContextApi': 'Không có API ngữ cảnh',
+  'contextProviderDialog.add': 'Thêm',
+  'contextProviderDialog.apiUrl': 'Địa chỉ API',
+  'contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder': 'http://api.example.com/data',
+  'contextProviderDialog.requestHeaders': 'Header yêu cầu',
+  'contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder': 'Khóa',
+  'contextProviderDialog.headerValuePlaceholder': 'Giá trị',
+  'contextProviderDialog.noHeaders': 'Không có Headers',
+  'contextProviderDialog.addHeader': 'Thêm Header',
+  'contextProviderDialog.cancel': 'Hủy bỏ',
+  'contextProviderDialog.confirm': 'Xác nhận',
+
+  // Role config page - context provider related
+  'roleConfig.contextProvider': 'Bối cảnh',
+  'roleConfig.contextProviderSuccess': 'Đã thêm thành công {count} nguồn.',
+  'roleConfig.contextProviderDocLink': 'Cách triển khai nguồn ngữ cảnh',
+  'roleConfig.editContextProvider': 'Chỉnh sửa nguồn',
+
   // Voice print page related
   'voicePrint.pageTitle': 'Nhận dạng dấu giọng nói',
   'voicePrint.name': 'Tên',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index 50bc55b9..392b9a8b 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -230,6 +230,26 @@ export default {
   'voicePrintDialog.requiredName': '请输入姓名',
   'voicePrintDialog.requiredAudioVector': '请选择音频向量',
 
+  // 上下文源对话框相关
+  'contextProviderDialog.title': '编辑源',
+  'contextProviderDialog.noContextApi': '暂无上下文API',
+  'contextProviderDialog.add': '添加',
+  'contextProviderDialog.apiUrl': '接口地址',
+  'contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder': 'http://api.example.com/data',
+  'contextProviderDialog.requestHeaders': '请求头',
+  'contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder': 'Key',
+  'contextProviderDialog.headerValuePlaceholder': 'Value',
+  'contextProviderDialog.noHeaders': '暂无 Headers',
+  'contextProviderDialog.addHeader': '添加 Header',
+  'contextProviderDialog.cancel': '取消',
+  'contextProviderDialog.confirm': '确定',
+
+  // 角色配置页面-上下文源相关
+  'roleConfig.contextProvider': '上下文源',
+  'roleConfig.contextProviderSuccess': '已成功添加 {count} 个源。',
+  'roleConfig.contextProviderDocLink': '如何部署上下文源',
+  'roleConfig.editContextProvider': '编辑源',
+
   // 声纹页面相关
   'voicePrint.pageTitle': '声纹识别',
   'voicePrint.name': '姓名',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index be802783..69bacd67 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -230,6 +230,26 @@ export default {
   'voicePrintDialog.requiredName': '請輸入姓名',
   'voicePrintDialog.requiredAudioVector': '請選擇音頻向量',
 
+  // 上下文源對話框相關
+  'contextProviderDialog.title': '編輯源',
+  'contextProviderDialog.noContextApi': '暫無上下文API',
+  'contextProviderDialog.add': '添加',
+  'contextProviderDialog.apiUrl': '接口地址',
+  'contextProviderDialog.apiUrlPlaceholder': 'http://api.example.com/data',
+  'contextProviderDialog.requestHeaders': '請求頭',
+  'contextProviderDialog.headerKeyPlaceholder': 'Key',
+  'contextProviderDialog.headerValuePlaceholder': 'Value',
+  'contextProviderDialog.noHeaders': '暫無 Headers',
+  'contextProviderDialog.addHeader': '添加 Header',
+  'contextProviderDialog.cancel': '取消',
+  'contextProviderDialog.confirm': '確定',
+
+  // 角色配置頁面-上下文源相關
+  'roleConfig.contextProvider': '上下文源',
+  'roleConfig.contextProviderSuccess': '已成功添加 {count} 個源。',
+  'roleConfig.contextProviderDocLink': '如何部署上下文源',
+  'roleConfig.editContextProvider': '編輯源',
+
   // 聲紋頁面相關
   'voicePrint.pageTitle': '聲紋識別',
   'voicePrint.name': '姓名',
diff --git a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
index c20c6b82..4203ceb9 100644
--- a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
@@ -55,17 +55,17 @@
                         </div>
                       </div>
                     </el-form-item>
-                    <el-form-item label="上下文源：" class="context-provider-item">
+                    <el-form-item :label="$t('roleConfig.contextProvider') + '：'" class="context-provider-item">
                       <div style="display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;">
                         <span style="color: #606266; font-size: 13px;">
-                          已成功添加 {{ currentContextProviders.length }} 个源。<a href="https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/blob/main/docs/context-provider-integration.md" target="_blank" class="doc-link">如何部署上下文源</a>
+                          {{ $t('roleConfig.contextProviderSuccess', { count: currentContextProviders.length }) }}<a href="https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/blob/main/docs/context-provider-integration.md" target="_blank" class="doc-link">{{ $t('roleConfig.contextProviderDocLink') }}</a>
                         </span>
                         <el-button
                           class="edit-function-btn"
                           size="small"
                           @click="openContextProviderDialog"
                         >
-                          编辑源
+                          {{ $t('roleConfig.editContextProvider') }}
                         </el-button>
                       </div>
                     </el-form-item>