diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 22512e8c..2ecfca59 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'header.featureManagement': 'Systemfunktionsverwaltung',
   'header.changePassword': 'Passwort ändern',
   'header.logout': 'Abmelden',
-  'header.searchPlaceholder': 'Nach Namen suchen..',
+  'header.searchPlaceholder': 'Namen oder MAC suchen',
 
   // McpToolCallDialog component text
   'mcpToolCall.title': 'Werkzeugaufruf',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index 9bcc1f7d..76876b42 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'header.featureManagement': 'System Feature Management',
   'header.changePassword': 'Change Password',
   'header.logout': 'Logout',
-  'header.searchPlaceholder': 'Search by name..',
+  'header.searchPlaceholder': 'Search name or mac',
 
   // McpToolCallDialog component text
   'mcpToolCall.title': 'Tool Call',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index c9d9e1cf..9e6cb17d 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'header.featureManagement': 'Cấu hình chức năng hệ thống',
   'header.changePassword': 'Đổi mật khẩu',
   'header.logout': 'Đăng xuất',
-  'header.searchPlaceholder': 'Tìm kiếm theo tên..',
+  'header.searchPlaceholder': 'Tìm tên hoặc MAC',
 
   // McpToolCallDialog component text
   'mcpToolCall.title': 'Gọi công cụ',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index 44d8e400..bc655d32 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'header.featureManagement': '系统功能配置',
   'header.changePassword': '修改密码',
   'header.logout': '退出登录',
-  'header.searchPlaceholder': '输入名称搜索..',
+  'header.searchPlaceholder': '输入名称或mac搜索',
 
   // McpToolCallDialog组件文本
   'mcpToolCall.title': '工具调用',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index ca5a5221..c5ea5b19 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'header.featureManagement': '系統功能配置',
   'header.changePassword': '修改密碼',
   'header.logout': '退出登錄',
-  'header.searchPlaceholder': '輸入名稱搜索..',
+  'header.searchPlaceholder': '輸入名稱或mac搜索',
 
   // McpToolCallDialog组件文本
   'mcpToolCall.title': '工具調用',