diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 18011fd3..d1a42bb9 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -1205,6 +1205,8 @@ export default {
   'voiceClone.operationClosed': 'Popup geschlossen',
   'voiceClone.cloneSuccess': 'Klonen erfolgreich',
   'voiceClone.cloneFailed': 'Klonen fehlgeschlagen',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': 'Klonen fehlgeschlagen, bitte bewegen Sie die Maus über die Fehlermeldung für Details',
+  'voiceClone.apiError': 'API-Aufruf Fehler',
   'voiceClone.confirmClone': 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Stimme klonen möchten?',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': 'Nur erfolgreich trainierte Stimmen können geklont werden',
   'common.insufficient': 'Unzureichend',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Training',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Training erfolgreich',
   'voiceClone.trainFailed': 'Training fehlgeschlagen',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': 'Training fehlgeschlagen: {error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items} Einträge/Seite',
   'voiceClone.firstPage': 'Erste Seite',
   'voiceClone.prevPage': 'Vorherige Seite',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index 93fc69e7..0248a653 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -1205,6 +1205,8 @@ export default {
   'voiceClone.operationClosed': 'Popup closed',
   'voiceClone.cloneSuccess': 'Clone successful',
   'voiceClone.cloneFailed': 'Clone failed',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': 'Clone failed, please hover over the error tip to view error details',
+  'voiceClone.apiError': 'API call error',
   'voiceClone.confirmClone': 'Are you sure you want to clone this voice?',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': 'Only successfully trained voices can be cloned',
   'common.insufficient': 'Insufficient',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Training',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Training successful',
   'voiceClone.trainFailed': 'Training failed',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': 'Training failed: {error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items} items/page',
   'voiceClone.firstPage': 'First Page',
   'voiceClone.prevPage': 'Previous Page',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js b/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
index 63f63803..90e9fc87 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
@@ -1203,8 +1203,10 @@ export default {
   'voiceClone.selectFirst': 'Por favor, selecione recursos de voz para excluir primeiro',
   'voiceClone.operationCancelled': 'Cancelar',
   'voiceClone.operationClosed': 'Popup fechado',
-  'voiceClone.cloneSuccess': 'Clonado com sucesso',
+  'voiceClone.cloneSuccess': 'Clonagem bem-sucedida',
   'voiceClone.cloneFailed': 'Falha ao clonar',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': 'Falha na clonagem, passe o mouse sobre a dica de erro para ver os detalhes',
+  'voiceClone.apiError': 'Erro na chamada da API',
   'voiceClone.confirmClone': 'Tem certeza de que deseja clonar esta voz?',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': 'Apenas vozes treinadas com sucesso podem ser clonadas',
   'common.insufficient': 'Insuficiente',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Treinando',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Treinamento bem-sucedido',
   'voiceClone.trainFailed': 'Treinamento falhou',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': 'Treinamento falhou: {error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items} itens/página',
   'voiceClone.firstPage': 'Primeira Página',
   'voiceClone.prevPage': 'Página Anterior',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index 7009d347..b58023aa 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -1205,6 +1205,8 @@ export default {
   'voiceClone.operationClosed': 'Đã đóng popup',
   'voiceClone.cloneSuccess': 'Nhân bản thành công',
   'voiceClone.cloneFailed': 'Nhân bản thất bại',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': 'Nhân bản thất bại, hãy di chuột qua thông báo lỗi để xem chi tiết',
+  'voiceClone.apiError': 'Lỗi gọi API',
   'voiceClone.confirmClone': 'Bạn có chắc chắn muốn nhân bản giọng này?',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': 'Chỉ có thể nhân bản giọng đã huấn luyện thành công',
   'common.insufficient': 'Không đủ',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': 'Đang huấn luyện',
   'voiceClone.trainSuccess': 'Huấn luyện thành công',
   'voiceClone.trainFailed': 'Huấn luyện thất bại',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': 'Huấn luyện thất bại: {error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items} mục/trang',
   'voiceClone.firstPage': 'Trang đầu',
   'voiceClone.prevPage': 'Trang trước',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index 57768382..badd75f3 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -1205,6 +1205,8 @@ export default {
   'voiceClone.action': '操作',
   'voiceClone.cloneSuccess': '复刻成功',
   'voiceClone.cloneFailed': '复刻失败',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': '克隆失败，请将鼠标悬停在错误提示上，查看错误详情',
+  'voiceClone.apiError': '调用API时出错',
   'voiceClone.confirmClone': '确定要复刻此音色吗？',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': '只有训练成功的音色才能复刻',
   'common.insufficient': '不足',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': '训练中',
   'voiceClone.trainSuccess': '训练成功',
   'voiceClone.trainFailed': '训练失败',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': '训练失败：{error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items}条/页',
   'voiceClone.firstPage': '首页',
   'voiceClone.prevPage': '上一页',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index e8c5e8b4..cc89ba2f 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -1205,6 +1205,8 @@ export default {
   'voiceClone.operationClosed': '已關閉彈窗',
   'voiceClone.cloneSuccess': '複刻成功',
   'voiceClone.cloneFailed': '複刻失敗',
+  'voiceClone.cloneErrorTip': '複刻失敗，請將鼠標懸停在錯誤提示上，查看錯誤詳情',
+  'voiceClone.apiError': '調用API時出錯',
   'voiceClone.confirmClone': '確定要複刻此音色嗎？',
   'voiceClone.onlySuccessCanClone': '只有訓練成功的音色才能複刻',
   'common.insufficient': '不足',
@@ -1222,6 +1224,7 @@ export default {
   'voiceClone.training': '訓練中',
   'voiceClone.trainSuccess': '訓練成功',
   'voiceClone.trainFailed': '訓練失敗',
+  'voiceClone.trainFailedWithError': '訓練失敗：{error}',
   'voiceClone.itemsPerPage': '{items}條/頁',
   'voiceClone.firstPage': '首頁',
   'voiceClone.prevPage': '上一頁',
diff --git a/main/manager-web/src/views/VoiceCloneManagement.vue b/main/manager-web/src/views/VoiceCloneManagement.vue
index 1d2978ef..fcae466a 100644
--- a/main/manager-web/src/views/VoiceCloneManagement.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/VoiceCloneManagement.vue
@@ -34,20 +34,14 @@
                           <span class="info-label">{{ $t('voiceClone.languages') }}</span>
                           <span class="info-value">{{ item.languages || '-' }}</span>
                         </div>
-                        <!-- <div class="info-row">
-                          <span class="info-label">模型名称</span>
-                          <span class="info-value" :title="item.modelName">{{ item.modelName || '-' }}</span>
-                        </div>
-                        <div class="info-row">
-                          <span class="info-label">{{ $t('voiceClone.createdAt') }}</span>
-                          <span class="info-value">{{ formatDate(item.createDate) }}</span>
-                        </div> -->
                       </div>
                     </div>
                     <div class="info-right" :class="{ 'info-right--centered': !item.hasVoice }">
-                      <div class="status-button" :class="getStatusButtonClass(item)">
-                        <span>{{ getTrainStatusText(item) }}</span>
-                      </div>
+                       <el-tooltip :content="getTooltipContent(item)" placement="top" effect="light">
+                          <div class="status-button" :class="getStatusButtonClass(item)">
+                            <span>{{ getTrainStatusText(item) }}</span>
+                          </div>
+                       </el-tooltip>
                       <div v-if="item.hasVoice" class="voice-wave" :class="{ 'is-playing': playingRowId === item.id }">
                         <span class="wave-bar"></span>
                         <span class="wave-bar"></span>
@@ -80,7 +74,7 @@
                   <el-button size="mini" type="text"
                     :icon="item.isEdit ? 'el-icon-check' : 'el-icon-edit'"
                     @click="handleEditButtonClick(item)">
-                    {{ item.isEdit ? '保存' : '编辑' }}
+                    {{ item.isEdit ? $t('button.save') : $t('common.edit') }}
                   </el-button>
                 </div>
               </div>
@@ -149,18 +143,18 @@ export default {
   methods: {
     getTooltipContent(row) {
       if (!row.hasVoice) {
-        return '待上传';
+        return this.$t('voiceClone.waitingUpload');
       }
       switch (row.trainStatus) {
         case 0:
-          return '待复刻';
+          return this.$t('voiceClone.waitingTraining');
         case 2:
-          return '训练成功';
+          return this.$t('voiceClone.trainSuccess');
         case 3:
           if (row.trainError) {
-            return `训练失败：${row.trainError}`;
+            return this.$t('voiceClone.trainFailedWithError', { error: row.trainError });
           }
-          return '训练失败';
+          return this.$t('voiceClone.trainFailed');
         default:
           return '';
       }
@@ -260,13 +254,13 @@ export default {
           }
         }, (error) => {
           console.error('API调用失败:', error);
-          this.$message.error('克隆失败，请将鼠标悬停在错误提示上，查看错误详情');
+          this.$message.error(this.$t('voiceClone.cloneErrorTip'));
           this.fetchVoiceCloneList();
           this.$set(row, '_cloning', false);
         });
       } catch (error) {
         console.error('调用API时出错:', error);
-        this.$message.error('调用API时出错');
+        this.$message.error(this.$t('voiceClone.apiError'));
         this.fetchVoiceCloneList();
         this.$set(row, '_cloning', false);
       }
@@ -377,7 +371,7 @@ export default {
   position: relative;
   flex-direction: column;
   background-size: cover;
-  background: linear-gradient(to bottom right, #dce8ff, #e4eeff, #e6cbfd) center;
+  background: #eff4ff;
   -webkit-background-size: cover;
   -o-background-size: cover;
   overflow: hidden;
@@ -491,11 +485,11 @@ export default {
 
 .voice-clone-card {
   display: flex;
-  flex-direction: column;
+  flex-direction: column; 
   gap: 14px;
   padding: 16px 16px 8px;
   background: #fff;
-  border: 1px solid #ebeef5;
+  box-shadow: 0 0 10px 0 #e8ecf5;
   border-radius: 8px;
   transition: box-shadow 0.2s, border-color 0.2s;