diff --git a/main/manager-web/src/components/DeviceItem.vue b/main/manager-web/src/components/DeviceItem.vue
index 87a82687..8ebcf1f5 100644
--- a/main/manager-web/src/components/DeviceItem.vue
+++ b/main/manager-web/src/components/DeviceItem.vue
@@ -33,7 +33,7 @@
       </div>
       <div :class="['settings-btn', { 'disabled-btn': device.memModelId === 'Memory_nomem' }]"
         @click="handleChatHistory">
-        <el-tooltip v-if="device.memModelId === 'Memory_nomem'" :content="$t('home.enableMemory')" placement="top">
+        <el-tooltip effect="light" v-if="device.memModelId === 'Memory_nomem'" :content="$t('home.enableMemory')" placement="top">
           <span>{{ $t('home.chatHistory') }}</span>
         </el-tooltip>
         <span v-else>{{ $t('home.chatHistory') }}</span>
@@ -41,11 +41,11 @@
     </div>
     <div class="version-info">
       <div>{{ $t('home.lastConversation') }}：{{ formattedLastConnectedTime }}</div>
-      <div ref="scrollRef" class="version-info-scroll">
-        <div ref="tagsRef" class="version-info-tags">
-          <el-tag v-for="(tag, index) in tags" :key="index" size="mini">{{ tag }}</el-tag>
+      <el-tooltip :content="tags.join()" placement="top" effect="light">
+        <div class="version-info-scroll">
+          {{ tags.join() }}
         </div>
-      </div>
+      </el-tooltip>
     </div>
   </div>
 </template>
@@ -114,25 +114,6 @@ export default {
       this.$emit('chat-history', { agentId: this.device.agentId, agentName: this.device.agentName })
     }
   },
-  watch: {
-    tags: {
-      handler(newTags) {
-        if (newTags.length === 0) return;
-        this.$nextTick(() => {
-          const scrollWidth = this.$refs.scrollRef.clientWidth;
-          const tagsWidth = this.$refs.tagsRef.clientWidth;
-          if (tagsWidth < scrollWidth) {
-            this.$refs.tagsRef.style.width = '100%';
-            this.$refs.tagsRef.style.justifyContent = 'flex-end';
-          } else {
-            this.$refs.tagsRef.style.width = 'fit-content';
-            this.$refs.tagsRef.style.justifyContent = 'flex-start';
-          }
-        })
-      },
-      immediate: true
-    }
-  }
 }
 </script>
 <style lang="scss" scoped>
@@ -178,34 +159,18 @@ export default {
 .version-info {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
+  align-items: center;
   margin-top: 15px;
   font-size: 12px;
   color: #979db1;
   font-weight: 400;
-  > div {
-    &:first-of-type {
-      margin-top: 5px;
-    }
-  }
   &-scroll {
-    height: 26px;
     margin-left: 20px;
     flex: 1;
-    overflow-x: auto;
-    padding-bottom: 4px;
-    &::-webkit-scrollbar {
-      height: 6px;
-      background: #e6ebff;
-    }
-    &::-webkit-scrollbar-thumb {
-      background: #409EFF;
-      border-radius: 8px;
-    }
-  }
-  &-tags {
-    width: fit-content;
-    display: flex;
-    gap: 6px;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    text-wrap: nowrap;
+    text-align: right;
   }
 }
 
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/de.js b/main/manager-web/src/i18n/de.js
index 436e8ae3..04a3e41b 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/de.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/de.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': 'Geräteliste konnte nicht abgerufen werden',
   'device.autoUpdateEnabled': 'Automatische Aktualisierung aktiviert',
   'device.autoUpdateDisabled': 'Automatische Aktualisierung deaktiviert',
-  'device.batchUnbindSuccess': 'Erfolgreich {count} Geräte entbunden',
   'device.getFirmwareTypeFailed': 'Firmware-Typ konnte nicht abgerufen werden',
   'device.deviceStatus': 'Status',
   'device.online': 'Online',
@@ -748,7 +747,7 @@ export default {
   // Role configuration page text
   'roleConfig.title': 'Rollenkonfiguration',
   'roleConfig.addTag': 'Neues Label hinzufügen',
-  'roleConfig.restartNotice': 'Nach dem Speichern der Konfiguration müssen Sie das Gerät neu starten, damit die neue Konfiguration wirksam wird.',
+  'roleConfig.restartNotice': 'Neustart nach Konfigurationsspeichern zur Aktivierung.',
   'roleConfig.saveConfig': 'Konfiguration speichern',
   'roleConfig.reset': 'Zurücksetzen',
   'roleConfig.agentName': 'Spitzname',
@@ -771,7 +770,7 @@ export default {
   'roleConfig.ttsRate': 'Geschwindigkeit',
   'roleConfig.ttsPitch': 'Tonhöhe',
   'roleConfig.ttsAdvanced': 'TTS-Parameter',
-  'roleConfig.advancedSettings': 'Erweiterte Einstellungen',
+  'roleConfig.advancedSettings': 'Sprachgeschwindigkeit',
   'roleConfig.volumeHint': '-100=Min, 0=Standard, 100=Max',
   'roleConfig.speedHint': '-100=Langsamste, 0=Standard, 100=Schnellste',
   'roleConfig.pitchHint': '-100=Niedrigste, 0=Standard, 100=Höchste',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/en.js b/main/manager-web/src/i18n/en.js
index 3040545d..a9dabcdf 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/en.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/en.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': 'Failed to fetch device list',
   'device.autoUpdateEnabled': 'Auto update enabled',
   'device.autoUpdateDisabled': 'Auto update disabled',
-  'device.batchUnbindSuccess': 'Successfully unbound {count} devices',
   'device.getFirmwareTypeFailed': 'Failed to fetch firmware type',
   'device.deviceStatus': 'Status',
   'device.online': 'Online',
@@ -771,7 +770,7 @@ export default {
   'roleConfig.ttsRate': 'Speed',
   'roleConfig.ttsPitch': 'Pitch',
   'roleConfig.ttsAdvanced': 'TTS Parameters',
-  'roleConfig.advancedSettings': 'Advanced Settings',
+  'roleConfig.advancedSettings': 'Speech rate and pitch',
   'roleConfig.volumeHint': '-100=Min, 0=Standard, 100=Max',
   'roleConfig.speedHint': '-100=Slowest, 0=Standard, 100=Fastest',
   'roleConfig.pitchHint': '-100=Lowest, 0=Standard, 100=Highest',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js b/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
index f7fdc941..0cae1099 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/pt_BR.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': 'Falha ao buscar lista de dispositivos',
   'device.autoUpdateEnabled': 'Atualização automática ativada',
   'device.autoUpdateDisabled': 'Atualização automática desativada',
-  'device.batchUnbindSuccess': '{count} dispositivos desvinculados com sucesso',
   'device.getFirmwareTypeFailed': 'Falha ao buscar tipo de firmware',
   'device.deviceStatus': 'Status',
   'device.online': 'Online',
@@ -748,25 +747,33 @@ export default {
   // Página de configuração de papel
   'roleConfig.title': 'Configuração de Papel',
   'roleConfig.addTag': 'Adicionar Novo Rótulo',
-  'roleConfig.restartNotice': 'Após salvar a configuração, é necessário reiniciar o dispositivo para que a nova configuração tenha efeito.',
+  'roleConfig.restartNotice': 'Reinicie após salvar a configuração para ativação.',
   'roleConfig.saveConfig': 'Salvar Configuração',
   'roleConfig.reset': 'Redefinir',
   'roleConfig.agentName': 'Apelido',
   'roleConfig.roleTemplate': 'Modelo',
   'roleConfig.roleIntroduction': 'Introdução',
   'roleConfig.languageCode': 'Código do Idioma',
-  'roleConfig.language': 'Selecionar Idioma',
-  'roleConfig.selectLanguage': 'Por favor, selecione o idioma',
   'roleConfig.interactionLanguage': 'Idioma de Interação',
   'roleConfig.vad': 'Detecção de Voz',
   'roleConfig.asr': 'Reconhecimento de Fala',
   'roleConfig.llm': 'Modelo de Linguagem',
   'roleConfig.vllm': 'Modelo de Visão',
-  'roleConfig.tts': 'Texto para Fala',
+  'roleConfig.intent': 'Reconhecimento de Intenção',
   'roleConfig.memoryHis': 'Memória',
   'roleConfig.memory': 'Modelo de Memória',
-  'roleConfig.intent': 'Reconhecimento de Intenção',
+  'roleConfig.tts': 'Texto para Fala',
+  'roleConfig.language': 'Linguagem do diálogo',
+  'roleConfig.selectLanguage': 'Por favor, selecione o idioma',
   'roleConfig.voiceType': 'Tipo de Voz',
+  'roleConfig.ttsVolume': 'Volume',
+  'roleConfig.ttsRate': 'Velocidade da fala',
+  'roleConfig.ttsPitch': 'Tonalidade',
+  'roleConfig.ttsAdvanced': 'Parâmetros TTS',
+  'roleConfig.advancedSettings': 'Velocidade do som',
+  'roleConfig.volumeHint': '-100=mínimo, 0=padrão, 100=máximo',
+  'roleConfig.speedHint': '-100=mais lento, 0=padrão, 100=mais rápido',
+  'roleConfig.pitchHint': '-100=mínimo, 0=padrão, 100=máximo',
   'roleConfig.pleaseEnterContent': 'Por favor, insira o conteúdo',
   'roleConfig.pleaseEnterLangCode': 'Por favor, insira o código do idioma, ex.: pt_BR',
   'roleConfig.pleaseEnterLangName': 'Por favor, insira o idioma de interação, ex.: Português',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/vi.js b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
index 7d55b914..4c177b24 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/vi.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/vi.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': 'Không thể tải danh sách thiết bị',
   'device.autoUpdateEnabled': 'Đã bật tự động cập nhật',
   'device.autoUpdateDisabled': 'Đã tắt tự động cập nhật',
-  'device.batchUnbindSuccess': 'Đã hủy liên kết thành công {count} thiết bị',
   'device.getFirmwareTypeFailed': 'Không thể lấy loại firmware',
   'device.deviceStatus': 'Trạng thái',
   'device.online': 'Trực tuyến',
@@ -771,7 +770,7 @@ export default {
   'roleConfig.ttsRate': 'Tốc độ',
   'roleConfig.ttsPitch': 'Cao độ',
   'roleConfig.ttsAdvanced': 'Tham số TTS',
-  'roleConfig.advancedSettings': 'Cài đặt nâng cao',
+  'roleConfig.advancedSettings': 'Giọng nói',
   'roleConfig.volumeHint': '-100=Tối thiểu, 0=Tiêu chuẩn, 100=Tối đa',
   'roleConfig.speedHint': '-100=Chậm nhất, 0=Tiêu chuẩn, 100=Nhanh nhất',
   'roleConfig.pitchHint': '-100=Thấp nhất, 0=Tiêu chuẩn, 100=Cao nhất',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
index b9153c9f..82b31fc7 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_CN.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': '获取设备列表失败',
   'device.autoUpdateEnabled': '已设置成自动升级',
   'device.autoUpdateDisabled': '已关闭自动升级',
-  'device.batchUnbindSuccess': '成功解绑 {count} 台设备',
   'device.getFirmwareTypeFailed': '获取固件类型失败',
   'device.deviceStatus': '状态',
   'device.online': '在线',
@@ -762,16 +761,16 @@ export default {
   'roleConfig.vllm': '视觉大模型(VLLM)',
   'roleConfig.intent': '意图识别(Intent)',
   'roleConfig.memoryHis': '记忆',
-  'roleConfig.memory': '记忆模式',
+  'roleConfig.memory': '记忆模式(Mem)',
   'roleConfig.tts': '语音合成(TTS)',
-  'roleConfig.language': '选择语言',
+  'roleConfig.language': '对话语言(Lang)',
   'roleConfig.selectLanguage': '请选择语言',
   'roleConfig.voiceType': '声音音色(Voice)',
   'roleConfig.ttsVolume': '音量',
   'roleConfig.ttsRate': '语速',
   'roleConfig.ttsPitch': '音调',
   'roleConfig.ttsAdvanced': 'TTS参数',
-  'roleConfig.advancedSettings': '高级设置',
+  'roleConfig.advancedSettings': '语速音调',
   'roleConfig.volumeHint': '-100=最小, 0=标准, 100=最大',
   'roleConfig.speedHint': '-100=最慢, 0=标准, 100=最快',
   'roleConfig.pitchHint': '-100=最低, 0=标准, 100=最高',
diff --git a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
index 821eea66..5423da0e 100644
--- a/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
+++ b/main/manager-web/src/i18n/zh_TW.js
@@ -463,7 +463,6 @@ export default {
   'device.getListFailed': '獲取設備列表失敗',
   'device.autoUpdateEnabled': '已設置成自動升級',
   'device.autoUpdateDisabled': '已關閉自動升級',
-  'device.batchUnbindSuccess': '成功解綁 {count} 台設備',
   'device.getFirmwareTypeFailed': '獲取固件類型失敗',
   'device.deviceStatus': '狀態',
   'device.online': '在線',
@@ -762,16 +761,16 @@ export default {
   'roleConfig.vllm': '視覺大模型(VLLM)',
   'roleConfig.tts': '語音合成(TTS)',
   'roleConfig.memoryHis': '記憶',
-  'roleConfig.memory': '記憶模式',
+  'roleConfig.memory': '記憶模式(Men)',
   'roleConfig.intent': '意圖識別(Intent)',
-  'roleConfig.language': '選擇語言',
+  'roleConfig.language': '選擇語言(Lang)',
   'roleConfig.selectLanguage': '請選擇語言',
   'roleConfig.voiceType': '聲音音色(Voice)',
   'roleConfig.ttsVolume': '音量',
   'roleConfig.ttsRate': '語速',
   'roleConfig.ttsPitch': '音調',
   'roleConfig.ttsAdvanced': 'TTS參數',
-  'roleConfig.advancedSettings': '高級設置',
+  'roleConfig.advancedSettings': '語速音調',
   'roleConfig.volumeHint': '-100=最小, 0=標準, 100=最大',
   'roleConfig.speedHint': '-100=最慢, 0=標準, 100=最快',
   'roleConfig.pitchHint': '-100=最低, 0=標準, 100=最高',
diff --git a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
index 57d85933..ce2ea802 100644
--- a/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
+++ b/main/manager-web/src/views/roleConfig.vue
@@ -21,6 +21,7 @@
                 <el-tag
                   v-for="tag in dynamicTags"
                   :key="tag.id"
+                  class="custom-tag"
                   closable
                   :disable-transitions="false"
                   @close="handleClose(tag.id)">
@@ -32,12 +33,12 @@
                   v-model="inputValue"
                   ref="saveTagInput"
                   size="small"
-                  maxLength="64"
+                  maxLength="20"
                   @keyup.enter.native="handleInputConfirm"
                   @blur="handleInputConfirm"
                 >
                 </el-input>
-                <el-button v-else size="small" @click="showInput">+ {{ $t("roleConfig.addTag") }}</el-button>
+                <el-button class="custom-tag-btn" v-else size="small" @click="showInput">+ {{ $t("roleConfig.addTag") }}</el-button>
               </div>
               <div class="header-actions">
                 <div class="hint-text">
@@ -1261,6 +1262,15 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
+::v-deep .el-radio-group {
+  .is-active {
+    .el-radio-button__inner {
+      &:hover {
+        color: #fff !important;
+      }
+    }
+  }
+}
 .welcome {
   min-width: 900px;
   height: 100vh;
@@ -1360,7 +1370,7 @@ export default {
       background: #e6ebff;
     }
     &::-webkit-scrollbar-thumb {
-      background: #409EFF;
+      background: #5778ff;
       border-radius: 8px;
     }
 }
@@ -1422,6 +1432,7 @@ export default {
 }
 
 .form-select {
+  flex: 1;
   width: 100%;
   height: 36px;
 }
@@ -1702,6 +1713,24 @@ export default {
   text-align: center;
   padding: 0 8px;
 }
+.custom-tag {
+  background: #e6ebff;
+  color: #5778ff;
+  border-radius: 8px;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: normal;
+  border: none;
+}
+.custom-tag-btn {
+  background: #e6ebff;
+  color: #5778ff;
+  border-radius: 8px;
+  font-weight: normal;
+  border: 1px solid #e6ebff;
+  &:hover {
+    background-color: #d0d8ff;
+  }
+}
 .input-new-tag {
   width: 90px;
   &::v-deep(.el-input__inner) {