-By Professor Siyuan Liu Research and Development Group ( South China University of Technology)
+Spearheaded by Professor Siyuan Liu's Team (South China University of Technology)
-刘思源教授团队研发（华南理工大学）
+刘思源教授团队主导研发（华南理工大学）
| [百聆语音对话机器人](https://github.com/wwbin2017/bailing) | 本项目受[百聆语音对话机器人](https://github.com/wwbin2017/bailing)启发，并在其基础上实现 |
| 
| [十方融海](https://www.tenclass.com/) | 感谢[十方融海](https://www.tenclass.com/)为小智生态制定了标准的通讯协议、多设备兼容性方案及高并发场景实践示范；为本项目提供了全链路技术文档支持 |
| 
| [玄凤科技](https://github.com/Eric0308) | 感谢[玄凤科技](https://github.com/Eric0308)贡献函数调用框架、MCP通信协议及插件化调用机制的实现代码，通过标准化的指令调度体系与动态扩展能力，显著提升了前端设备(IoT)的交互效率和功能延展性 |
+| 
| [huangjunsen](https://github.com/huangjunsen0406) | 感谢[huangjunsen](https://github.com/huangjunsen0406) 贡献`智控台移动端`模块，实现了跨平台移动设备的高效控制与实时交互，大幅提升了系统在移动场景下的操作便捷性和管理效率 |
| 
| [汇远设计](http://ui.kwd988.net/) | 感谢[汇远设计](http://ui.kwd988.net/)为本项目提供专业视觉解决方案，用其服务超千家企业的设计实战经验，赋能本项目产品用户体验 |
| 
| [西安勤人信息科技](https://www.029app.com/) | 感谢[西安勤人信息科技](https://www.029app.com/)深化本项目视觉体系，确保整体设计风格在多场景应用中的一致性和扩展性 |
+| 
| [代码贡献者](https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/graphs/contributors) | 感谢[所有代码贡献者](https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/graphs/contributors)贡献者，你们的付出让项目更加健壮和强大。 |
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
index 38b63f58..85086968 100644
--- a/README_en.md
+++ b/README_en.md
@@ -38,9 +38,9 @@ Supports MCP endpoints and voiceprint recognition
-By Professor Siyuan Liu Research and Development Group (South China University of Technology)
+Spearheaded by Professor Siyuan Liu's Team (South China University of Technology)
-刘思源教授团队研发（华南理工大学）
+刘思源教授团队主导研发（华南理工大学）
| [Bailing Voice Dialogue Robot](https://github.com/wwbin2017/bailing) | This project is inspired by [Bailing Voice Dialogue Robot](https://github.com/wwbin2017/bailing) and implemented on its basis |
| | [Tenclass](https://www.tenclass.com/) | Thanks to [Tenclass](https://www.tenclass.com/) for formulating standard communication protocols, multi-device compatibility solutions, and high-concurrency scenario practice demonstrations for the Xiaozhi ecosystem; providing full-link technical documentation support for this project |
| | [Xuanfeng Technology](https://github.com/Eric0308) | Thanks to [Xuanfeng Technology](https://github.com/Eric0308) for contributing function calling framework, MCP communication protocol, and plugin-based calling mechanism implementation code. Through standardized instruction scheduling system and dynamic expansion capabilities, it significantly improves the interaction efficiency and functional extensibility of frontend devices (IoT) |
+| | [huangjunsen](https://github.com/huangjunsen0406) | Thanks to [huangjunsen](https://github.com/huangjunsen0406) for contributing the `Smart Control Console Mobile` module, which enables efficient control and real-time interaction across mobile devices, significantly enhancing the system's operational convenience and management efficiency in mobile scenarios. |
| | [Huiyuan Design](http://ui.kwd988.net/) | Thanks to [Huiyuan Design](http://ui.kwd988.net/) for providing professional visual solutions for this project, using their design practical experience serving over a thousand enterprises to empower this project's product user experience |
| | [Xi'an Qinren Information Technology](https://www.029app.com/) | Thanks to [Xi'an Qinren Information Technology](https://www.029app.com/) for deepening this project's visual system, ensuring consistency and extensibility of overall design style in multi-scenario applications |
+| | [Code Contributors](https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/graphs/contributors) | Thanks to [all code contributors](https://github.com/xinnan-tech/xiaozhi-esp32-server/graphs/contributors), your efforts have made the project more robust and powerful. |
diff --git a/docs/images/logo_contributors.png b/docs/images/logo_contributors.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e8febeb107562938ac7987ed88df8dce02bd07e
GIT binary patch
literal 25950
zcmV*IKxe;+P)