ha-text-ai/custom_components/ha_text_ai/translations/es.json

{
  "config": {
    "step": {
      "provider": {
        "title": "Configuración del proveedor",
        "description": "Proporciona los detalles de conexión para tu proveedor de IA elegido.",
        "data": {
          "name": "Nombre de la instancia (por ejemplo, 'Asistente GPT', 'Ayudante Claude')",
          "api_key": "Clave API para autenticación",
          "model": "Modelo de IA a utilizar",
          "api_endpoint": "URL del endpoint de API personalizado (opcional)",
          "temperature": "Creatividad de la respuesta (0-2, menor = más enfocado)",
          "max_tokens": "Longitud máxima de la respuesta (1-100000 tokens)",
          "request_interval": "Tiempo mínimo entre solicitudes (0.1-60 segundos)",
          "api_timeout": "Tiempo de espera de solicitud API en segundos (5-600)",
          "context_messages": "Número de mensajes de contexto a retener (1-20)",
          "max_history_size": "Tamaño máximo del historial de conversación (1-100)",
          "allow_local_network": "Permitir endpoints de red local (para proxies autoalojados)",
          "disable_thinking": "Desactivar modo thinking/reasoning (Qwen /no_think, elimina bloques <think>, Gemini 2.5 thinking_budget=0)"
        }
      },
      "user": {
        "title": "Configurar instancia de IA de texto de HA",
        "description": "Configura una nueva instancia de asistente de IA con tu proveedor seleccionado.",
        "data": {
          "name": "Nombre de la instancia (por ejemplo, 'Asistente GPT', 'Ayudante Claude')",
          "api_key": "Clave API para autenticación",
          "model": "Modelo de IA a utilizar",
          "temperature": "Creatividad de la respuesta (0-2, menor = más enfocado)",
          "max_tokens": "Longitud máxima de la respuesta (1-100000 tokens)",
          "api_endpoint": "URL del endpoint de API personalizado (opcional)",
          "api_provider": "Proveedor de API",
          "request_interval": "Tiempo mínimo entre solicitudes (0.1-60 segundos)",
          "api_timeout": "Tiempo de espera de solicitud API en segundos (5-600)",
          "context_messages": "Número de mensajes de contexto a retener (1-20)",
          "max_history_size": "Tamaño máximo del historial de conversación (1-100)",
          "allow_local_network": "Permitir endpoints de red local (para proxies autoalojados)",
          "disable_thinking": "Desactivar modo thinking/reasoning (Qwen /no_think, elimina bloques <think>, Gemini 2.5 thinking_budget=0)"
        }
      }
    },
    "error": {
      "history_storage_error": "Error al inicializar el almacenamiento del historial. Verifica los permisos.",
      "history_rotation_error": "Error durante la rotación del archivo de historial.",
      "history_file_access_error": "No se puede acceder al directorio de almacenamiento del historial.",
      "name_exists": "Ya existe una instancia con este nombre",
      "invalid_name": "Nombre de instancia no válido",
      "invalid_auth": "La autenticación falló - verifica tu clave API",
      "invalid_api_key": "Clave API no válida - verifica tus credenciales",
      "cannot_connect": "Error al conectar con el servicio de API",
      "invalid_model": "El modelo seleccionado no está disponible",
      "rate_limit": "Límite de tasa excedido",
      "context_length": "Longitud del contexto excedida",
      "rate_limit_exceeded": "Límite de tasa de API excedido",
      "maintenance": "El servicio está en mantenimiento",
      "invalid_response": "Respuesta de API no válida recibida",
      "api_error": "Ocurrió un error en el servicio de API",
      "timeout": "Se agotó el tiempo de la solicitud",
      "invalid_instance": "Instancia no válida especificada",
      "unknown": "Ocurrió un error inesperado",
      "empty": "El nombre no puede estar vacío",
      "invalid_characters": "El nombre solo puede contener letras, números, espacios, guiones bajos y guiones",
      "name_too_long": "El nombre debe tener 50 caracteres o menos"
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Instancia ya configurada"
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Seleccionar proveedor",
        "description": "Elige el proveedor de IA para esta instancia. La integración se recargará después de guardar los cambios.",
        "data": {
          "api_provider": "Proveedor de API"
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Configuración de conexión y modelo",
        "description": "Configura las credenciales de API y los parámetros del modelo. Los cambios tendrán efecto después de recargar la integración.",
        "data": {
          "api_key": "Clave API",
          "api_endpoint": "URL del endpoint de API",
          "model": "Modelo de IA",
          "temperature": "Creatividad de la respuesta (0-2)",
          "max_tokens": "Longitud máxima de la respuesta (1-100000)",
          "request_interval": "Intervalo mínimo de solicitud (0.1-60 segundos)",
          "api_timeout": "Tiempo de espera de solicitud API en segundos (5-600)",
          "context_messages": "Número de mensajes anteriores a incluir en el contexto (1-20)",
          "max_history_size": "Tamaño máximo del historial de conversación (1-100)",
          "allow_local_network": "Permitir endpoints de red local (para proxies autoalojados)",
          "disable_thinking": "Desactivar modo thinking/reasoning (Qwen /no_think, elimina bloques <think>, Gemini 2.5 thinking_budget=0)"
        }
      }
    }
  },
  "selector": {
    "api_provider": {
      "options": {
        "openai": "OpenAI (compatible)",
        "anthropic": "Anthropic (compatible)",
        "deepseek": "DeepSeek",
        "gemini": "Google Gemini"
      }
    }
  },
  "services": {
    "ask_question": {
      "name": "Hacer Pregunta (HA Text AI)",
      "description": "Envía una pregunta al modelo de IA y recibe una respuesta detallada. Este servicio ahora devuelve datos de respuesta directamente, eliminando la necesidad de sensores de texto separados y la limitación de 255 caracteres. La respuesta también se almacenará en el historial de conversación.",
      "fields": {
        "instance": {
          "name": "Instancia",
          "description": "Nombre de la instancia de IA de Texto de HA a utilizar"
        },
        "question": {
          "name": "Pregunta",
          "description": "Tu pregunta o solicitud para el asistente de IA"
        },
        "context_messages": {
          "name": "Mensajes de Contexto",
          "description": "Número de mensajes anteriores a incluir en el contexto (1-20)"
        },
        "system_prompt": {
          "name": "Indicaciones del Sistema",
          "description": "Indicaciones opcionales para establecer contexto para esta pregunta específica"
        },
        "model": {
          "name": "Modelo",
          "description": "Selecciona el modelo de IA a utilizar (opcional, anula la configuración predeterminada)"
        },
        "temperature": {
          "name": "Temperatura",
          "description": "Controla la creatividad de la respuesta (0.0-2.0)"
        },
        "max_tokens": {
          "name": "Máx. Tokens",
          "description": "Longitud máxima de la respuesta (1-100000 tokens)"
        },
        "structured_output": {
          "name": "Salida Estructurada",
          "description": "Habilitar modo de salida JSON estructurada. Cuando está habilitado, la IA responderá con JSON válido que coincida con el esquema proporcionado."
        },
        "json_schema": {
          "name": "Esquema JSON",
          "description": "Esquema JSON que define la estructura de la respuesta esperada. Requerido cuando structured_output está habilitado."
        },
        "disable_thinking": {
          "name": "Desactivar Thinking",
          "description": "Desactivar el modo thinking/reasoning para esta solicitud. Anula la configuración de la integración."
        }
      }
    },
    "clear_history": {
      "name": "Borrar Historial",
      "description": "Elimina todas las preguntas y respuestas almacenadas del historial de conversación",
      "fields": {
        "instance": {
          "name": "Instancia",
          "description": "Nombre de la instancia de IA de Texto de HA para borrar el historial"
        }
      }
    },
    "get_history": {
      "name": "Obtener Historial",
      "description": "Recupera el historial de conversación con filtrado y ordenación opcionales",
      "fields": {
        "instance": {
          "name": "Instancia",
          "description": "Nombre de la instancia de IA de Texto de HA para obtener historial"
        },
        "limit": {
          "name": "Límite",
          "description": "Número de conversaciones a devolver (1-100)"
        },
        "filter_model": {
          "name": "Filtrar Modelo",
          "description": "Filtrar conversaciones por modelo de IA específico"
        },
        "start_date": {
          "name": "Fecha de Inicio",
          "description": "Filtrar conversaciones a partir de esta fecha/hora"
        },
        "include_metadata": {
          "name": "Incluir Metadatos",
          "description": "Incluir información adicional como tokens utilizados, tiempo de respuesta, etc."
        },
        "sort_order": {
          "name": "Orden de Clasificación",
          "description": "Orden de clasificación para los resultados (más recientes o más antiguos primero)"
        }
      }
    },
    "set_system_prompt": {
      "name": "Establecer Indicaciones del Sistema",
      "description": "Establecer instrucciones de comportamiento del sistema predeterminadas para todas las futuras conversaciones",
      "fields": {
        "instance": {
          "name": "Instancia",
          "description": "Nombre de la instancia de IA de Texto de HA para establecer indicaciones del sistema"
        },
        "prompt": {
          "name": "Indicaciones del Sistema",
          "description": "Instrucciones que definen cómo debe comportarse y responder la IA"
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "ha_text_ai": {
        "name": "{name}",
        "state": {
          "ready": "Listo",
          "processing": "Procesando",
          "error": "Error",
          "disconnected": "Desconectado",
          "rate_limited": "Limitado por tasa",
          "maintenance": "Mantenimiento",
          "initializing": "Inicializando",
          "retrying": "Reintentando",
          "queued": "En cola"
        },
        "state_attributes": {
          "question": {
            "name": "Última Pregunta"
          },
          "response": {
            "name": "Última Respuesta"
          },
          "model": {
            "name": "Modelo Actual"
          },
          "temperature": {
            "name": "Temperatura"
          },
          "max_tokens": {
            "name": "Máx. Tokens"
          },
          "system_prompt": {
            "name": "Indicaciones del Sistema"
          },
          "response_time": {
            "name": "Último Tiempo de Respuesta"
          },
          "total_responses": {
            "name": "Total de Respuestas"
          },
          "error_count": {
            "name": "Conteo de Errores"
          },
          "last_error": {
            "name": "Último Error"
          },
          "api_status": {
            "name": "Estado de API"
          },
          "tokens_used": {
            "name": "Total de Tokens Usados"
          },
          "average_response_time": {
            "name": "Tiempo de Respuesta Promedio"
          },
          "last_request_time": {
            "name": "Último Tiempo de Solicitud"
          },
          "is_processing": {
            "name": "Estado de Procesamiento"
          },
          "is_rate_limited": {
            "name": "Estado Limitado por Tasa"
          },
          "is_maintenance": {
            "name": "Estado de Mantenimiento"
          },
          "api_version": {
            "name": "Versión de API"
          },
          "endpoint_status": {
            "name": "Estado del Endpoint"
          },
          "performance_metrics": {
            "name": "Métricas de Rendimiento"
          },
          "history_size": {
            "name": "Tamaño del Historial"
          },
          "uptime": {
            "name": "Tiempo de Actividad"
          },
          "total_tokens": {
            "name": "Total de Tokens"
          },
          "prompt_tokens": {
            "name": "Tokens de Solicitud"
          },
          "completion_tokens": {
            "name": "Tokens de Finalización"
          },
          "successful_requests": {
            "name": "Solicitudes Exitosas"
          },
          "failed_requests": {
            "name": "Solicitudes Fallidas"
          },
          "average_latency": {
            "name": "Latencia Promedio"
          },
          "max_latency": {
            "name": "Latencia Máxima"
          },
          "min_latency": {
            "name": "Latencia Mínima"
          }
        }
      }
    }
  }
}